Isaiah 29:3 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Aku akan berkemah di segala penjuru mengepung engkau, dan akan membuat tempat-tempat pengintaian untuk mengimpit engkau, dan akan mendirikan pagar-pagar pengepungan terhadap engkau.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Allah akan menyerang kota itu dan mengepungnya dari segala penjuru.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Karena Aku akan mengatur suatu tentara kelilingmu akan menyerang engkau, dan Akupun akan mengepung engkau dengan kubu, dan Aku akan mendirikan benteng akan menyerang engkau.

Indonesian VMD 2005

Aku menempatkan pasukan di sekelilingmu, hai Ariel. Aku mengangkat menara perang melawanmu.