Isaiah 3:17 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

maka Tuhan akan membuat batu kepala wanita Sion penuh kudis dan TUHAN akan mencukur rambut sebelah dahi mereka.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Tetapi Aku akan menghukum mereka; kepala mereka akan penuh kudis dan digunduli."

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

maka sebab itu kepala anak-anak perempuan Sion akan disulahkan Tuhan kelak, dan Tuhanpun akan menelanjangkan kemaluan mereka itu.

Indonesian VMD 2005

TUHAN akan membuat luka-luka pada kepala perempuan di Sion. TUHAN akan membuat kepala mereka botak.