Isaiah 31:2 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Akan tetapi Dia yang bijaksana akan mendatangkan malapetaka, dan tidak menarik firman-Nya; Ia akan bangkit melawan kaum penjahat, dan melawan bala bantuan orang-orang lalim.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

TUHAN bijaksana dan tahu apa yang Ia lakukan. Ia mendatangkan bencana dan melaksanakan ancaman-Nya untuk menghukum orang jahat dan orang yang menolong mereka.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Sungguhpun, Ia juga Hakim, didatangkan-Nya jahat itu kelak dan tiada diubahkan-Nya janji-Nya; melainkan Iapun akan bangkit melawan isi rumah segala orang yang berbuat jahat, dan melawan pembantu segala orang yang berbuat salah.

Indonesian VMD 2005

Dia bijaksana yang membawa bencana. Dan mereka tidak dapat menghambat yang diperintahkan-Nya. Tuhan akan menyerang orang jahat dan siapa saja yang mencoba menolong mereka.