Isaiah 32:12 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Ratapilah ladangmu yang permai, dan pohon anggurmu yang selalu berbuah lebat,

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Tangisilah ladang-ladangmu yang subur dan kebun-kebun anggurmu yang berbuah lebat,

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Hendaklah orang bertebah-tebah dada, karena sebab segala bendang yang indah-indah itu dan karena sebab segala kebun anggur yang subur.

Indonesian VMD 2005

Kenakan pakaian dukamu di atas dadamu yang penuh kesedihan. Menangislah karena ladangmu sudah kosong. Kebun anggurmu pernah memberikan anggur — tetapi sekarang sudah kosong.