Isaiah 34:13 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Duri-duri akan tumbuh di puri-purinya, rumput dan puteri malu di tempat-tempatnya yang berkubu, sehingga menjadi tempat kediaman serigala, dan lapangan bagi burung unta.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Puri-purinya dan kota-kotanya yang berkubu akan ditumbuhi semak berduri dan rumput, dan dihuni oleh anjing hutan dan burung unta.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Di dalam segala istananya bertumbuhlah pokok duri dan di dalam segala kota bentengnya jelatang dan onak; sekalian itu menjadi tempat kediaman ular naga dan tempat hijau bagi anak burung unta.

Indonesian VMD 2005

Duri dan semak liar akan tumbuh di semua rumah yang indah. Serigala dan burung hantu tinggal di dalamnya. Binatang liar membuat tempat tinggalnya di sana. Burung besar tinggal di rumput yang tumbuh di sana.