Isaiah 34:2 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Sebab TUHAN murka atas segala bangsa, dan hati-Nya panas atas segenap tentara mereka. Ia telah mengkhususkan mereka untuk ditumpas dan menyerahkan mereka untuk dibantai.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

TUHAN marah kepada semua bangsa dan segala pasukan mereka. Ia akan menghukum dan membinasakan mereka.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Karena murka Tuhan berlakulah atas segala orang kafir dan geram-Nya atas segala tentara mereka itu; telah dikaramkan-Nya mereka itu; telah diserahkan-Nya mereka itu akan dibantai.

Indonesian VMD 2005

TUHAN marah terhadap semua bangsa dan pasukannya. Ia akan membinasakan mereka semua dan membunuhnya.