Isaiah 34:9 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Sungai-sungai Edom akan berubah menjadi ter, dan tanahnya menjadi belerang; negerinya akan menjadi ter yang menyala-nyala.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Sungai-sungai Edom akan berubah menjadi ter, dan tanahnya menjadi belerang. Akhirnya seluruh negeri menyala seperti ter.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Pada masa itu anak-anak sungai mereka itu berubah airnya menjadi gala-gala dan tanahnyapun menjadi belerang, bahkan, tanahnya akan seperti damar yang bernyala-nyala.

Indonesian VMD 2005

Sungai-sungai Edom menjadi seperti ter panas. Tanah Edom seperti belerang mendidih.