Isaiah 36:21 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Tetapi orang berdiam diri dan tidak menjawab dia sepatah katapun, sebab ada perintah raja, bunyinya: "Jangan kamu menjawab dia!"

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Mendengar itu, penduduk Yerusalem tidak menjawab, sebab Raja Hizkia sudah memerintahkan supaya mereka diam saja.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Hata, maka mereka itupun berdiamlah dirinya, sepatah katapun tiada disahutnya akan dia; karena titah baginda kepada mereka itu demikian: Jangan kamu sahut akan dia.

Indonesian VMD 2005

Orang berdiam diri. Mereka tidak mengatakan sesuatu kata kepada komandan karena Raja Hizkia telah memberikan perintah kepada mereka. Ia telah mengatakan, “Jangan katakan sesuatu kepadanya.”