Isaiah 37:11 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Sesungguhnya, engkau ini telah mendengar tentang yang dilakukan raja-raja Asyur kepada segala negeri, yakni bahwa mereka telah menumpasnya; masakan engkau ini akan dilepaskan?

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Engkau sudah mendengar bahwa setiap negeri yang diserang raja-raja Asyur dihancurkan sama sekali. Jangan menyangka engkau bisa luput.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Bahwasanya telah didengar olehmu segala perkara yang diperbuat oleh raja-raja Asyur akan segala negeri, bagaimana telah ditumpasnya akan sekaliannya; masakan engkau diluputkan.

Indonesian VMD 2005

Engkau harus mendengar yang telah dilakukan raja-raja Asyur kepada semua negeri lain. Kami telah membinasakan mereka. Apakah engkau akan selamat? Tidak!