Isaiah 37:19 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

dan menaruh para allah mereka ke dalam api, sebab mereka bukanlah Allah, hanya buatan tangan manusia, kayu dan batu; sebab itu dapat dibinasakan orang.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Dewa-dewa mereka juga dibakar dan dihancurkan, sebab dewa-dewa itu sama sekali tidak berkuasa. Mereka hanya patung dari kayu dan batu buatan manusia.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

dan sudah dicampakkannya segala berhala mereka itu ke dalam api, karena bukan ilah adanya, melainkan perbuatan tangan manusia jua dari pada kayu dan batu, maka sebab itu dapat dibinasakannya.

Indonesian VMD 2005

Mereka telah membuang dewa bangsa-bangsa ke dalam api, tetapi dewa itu bukanlah Allah yang sesungguhnya. Itu hanya kayu dan batu — patung yang dibuat orang. Itulah sebabnya, raja-raja Asyur dapat membinasakannya.