Isaiah 37:20 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)
Maka sekarang, ya TUHAN, Allah kami, selamatkanlah kami dari tangannya, supaya segala kerajaan di bumi mengetahui, bahwa hanya Engkau sendirilah TUHAN."
Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)
Ya, TUHAN Allah kami, lepaskanlah kami dari orang-orang Asyur itu, supaya segala bangsa di dunia tahu bahwa Engkau satu-satunya TUHAN."
Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)
Maka sekarangpun, ya Tuhan, Allah kami, lepaskan apalah kami dari pada tangannya supaya diketahui oleh segala kerajaan yang di atas bumi, bahwa hanya Engkau sendiri Tuhan.
Indonesian VMD 2005
Engkau adalah TUHAN Allah kami, jadi tolong selamatkanlah kami dari raja Asyur. Kemudian semua bangsa lain tahu bahwa Engkau TUHAN Allah, dan Engkau Allah Yang Maha Esa.”