Isaiah 37:25 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Aku ini telah menggali air dan telah minum air; aku telah mengeringkan dengan telapak kakiku segala sungai di Mesir!

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Engkau juga membanggakan bahwa engkau menggali sumur dan minum air di negeri-negeri asing, dan bahwa para prajuritmu menginjak-injak Sungai Nil sampai kering.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Jikalau kiranya aku menggali, maka aku minumlah air, dan segala sungai Mesir kukeringkan dengan tapak kakiku.

Indonesian VMD 2005

Aku menggali sumur-sumur dan minum air. Aku mengeringkan sungai-sungai Mesir dan menginjak-injak negeri itu.”