Isaiah 38:10 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Aku ini berkata: Dalam pertengahan umurku aku harus pergi, ke pintu gerbang dunia orang mati aku dipanggil untuk selebihnya dari hidupku.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

"Kataku, baru setengah umur aku harus pergi, mengakhiri sisa hidupku di dunia orang mati.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Bahwa kataku: Pada pertengahan hari hidupku aku akan berjalan ke pintu kubur; barang yang tinggal dari pada tahunku itu dikurangkan padaku.

Indonesian VMD 2005

Aku kira hidupku penuh, tetapi sekarang pada pertengahan hidupku, waktunya telah datang bagiku untuk mati.