Isaiah 4:6 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

dan sebagai pondok tempat bernaung pada waktu siang terhadap panas terik dan sebagai perlindungan dan persembunyian terhadap angin ribut dan hujan.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Ia akan menaunginya dari panas terik di waktu siang, dan menjadikannya tempat berteduh terhadap hujan lebat dan badai.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka pada masa itu akan ada sebuah pondok akan pernaungan dari pada panas siang hari, dan akan perlindungan dari pada air bah dan hujan yang deras.

Indonesian VMD 2005

Dan ada tirai untuk melindungi mereka dari panas matahari dan dari semua jenis badai dan hujan.