Isaiah 40:19 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Patungkah? Tukang besi menuangnya, dan pandai emas melapisinya dengan emas, membuat rantai-rantai perak untuknya.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Ia tidak seperti patung buatan tukang-tukang, patung yang berlapis emas dan beralas perak.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Bahwa oleh tukang dituang sebuah patung yang disalutkan oleh orang pandai dengan emas, lagi diperbuatnya akan dia rantai-rantai perak.

Indonesian VMD 2005

Tidak, tetapi beberapa orang membuat patung dari batu atau kayu, dan mereka menyebutnya dewa. Seorang pekerja membuat patung. Kemudian pekerja yang lain menutupinya dengan emas dan membuat rantai perak untuk itu.