Isaiah 40:3 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Ada suara yang berseru-seru: "Persiapkanlah di padang gurun jalan untuk TUHAN, luruskanlah di padang belantara jalan raya bagi Allah kita!

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Ada suara yang berseru, "Siapkanlah jalan di padang gurun bagi TUHAN. Luruskanlah jalan raya di padang belantara bagi Allah kita!

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Adalah bunyi suara orang yang berseru-seru di padang belantara: Sediakanlah jalan Tuhan, ratakanlah jalan di gurun bagi Allah kita!

Indonesian VMD 2005

Dengar, ada yang berteriak, “Persiapkan jalan di padang gurun bagi TUHAN! Ratakan jalan di padang gurun bagi Allah kita!