Isaiah 40:7 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Rumput menjadi kering, bunga menjadi layu, apabila TUHAN menghembusnya dengan nafas-Nya. Sesungguhnyalah bangsa itu seperti rumput.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Rumput menjadi kering dan bunga menjadi layu, apabila TUHAN menghembuskan angin yang panas. Sungguh, bangsa itu seperti rumput.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Bahwa rumput itu layulah dan bunga itupun gugurlah apabila nafas Tuhan bertiup kepadanya: Sebenarnya manusia seperti rumput jua adanya!

Indonesian VMD 2005

Angin yang berkuasa dari TUHAN bertiup kepada rumput, rumput itu layu dan bunga jatuh. Ya, semua orang seperti rumput.