Isaiah 42:11 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Baiklah padang gurun menyaringkan suara dengan kota-kotanya dan dengan desa-desa yang didiami Kedar! Baiklah bersorak-sorai penduduk Bukit Batu, baiklah mereka berseru-seru dari puncak gunung-gunung!

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Hendaklah padang gurun dan kota-kotanya memuji TUHAN, baiklah penduduk Kedar memuji Dia! Hendaklah penduduk kota Sela bersorak-sorai, dan berseru-seru dari puncak gunung!

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Hendaklah padang belantara dan segala negerinyapun menyaringkan suaranya, demikianpun segala dusun yang dikeduduki orang Kedar; hendaklah segala orang yang duduk di bukit batu itu bertempik sorak dan berseru-seru dari atas kemuncak gunung!

Indonesian VMD 2005

Padang gurun dan kota-kota, desa-desa Kedar, pujilah Tuhan! Orang yang tinggal di Sela, bersorak-sorailah! Bernyanyilah dari puncak gunungmu.