Isaiah 43:13 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Juga seterusnya Aku tetap Dia, dan tidak ada yang dapat melepaskan dari tangan-Ku; Aku melakukannya, siapakah yang dapat mencegahnya?"

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

untuk selamanya Aku tetap Allah. Tak ada yang dapat luput dari kuasa-Ku, atau menghalangi rencana-Ku."

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Bahkan, dahulu dari pada permulaan segala hari Aku telah ada, seorangpun tiada yang dapat melepaskan dari pada tangan-Ku! Jikalau Aku berbuat barang sesuatu, siapa gerangan dapat membatalkan dia?

Indonesian VMD 2005

“Aku tetap Allah. Apabila Aku melakukan sesuatu, tidak ada orang dapat mengubah yang telah Kulakukan. Dan tidak ada orang yang dapat menyelamatkan orang dari kuasa-Ku.”