Isaiah 43:25 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Aku, Akulah Dia yang menghapus dosa pemberontakanmu oleh karena Aku sendiri, dan Aku tidak mengingat-ingat dosamu.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Namun Aku Allah yang menghapus dosamu, Aku mengampuni engkau karena begitulah sifat-Ku; Aku tidak mengingat-ingat dosamu.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Bahwa Aku ini, bahkan, Aku ini yang menghapuskan segala salahmu karena sebab kehendak diri-Ku, dan tiada lagi Aku ingat akan segala dosamu.

Indonesian VMD 2005

Aku, Akulah satu-satunya yang menghapuskan semua dosamu. Aku melakukannya untuk berkenan bagi diri-Ku sendiri. Aku tidak akan mengingat dosamu,