Isaiah 43:28 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Jadi Aku terpaksa menajiskan pemimpin-pemimpin tempat kudus, dan terpaksa menyerahkan Yakub untuk ditumpas dan Israel untuk dinista."

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

imam-imammu telah mencemarkan Rumah-Ku. Maka Israel Kuserahkan untuk dihina, keturunan Yakub Kubiarkan ditumpas."

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka sebab itu Aku sudah mengharamkan segala penghulu tempat suci dan Kuserahkan Yakub akan ditumpas dan Israel akan dilaknatkan.

Indonesian VMD 2005

Aku akan mencemarkan para pemerintahmu yang kudus. Aku membinasakan Yakub. Hal yang jahat akan terjadi kepada Israel.”