Isaiah 43:3 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Sebab Akulah TUHAN, Allahmu, Yang Mahakudus, Allah Israel, Juruselamatmu. Aku menebus engkau dengan Mesir, dan memberikan Etiopia dan Syeba sebagai gantimu.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Sebab Akulah TUHAN, Allahmu, Allah kudus Israel, Penyelamatmu. Mesir Kuberikan sebagai tebusanmu, Sudan dan Syeba sebagai gantimu.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Karena Aku ini Tuhan, Allahmu, Yang Mahasuci orang Israel, dan Juruselamatmu; Aku sudah memberi Mesir, Kusy dan Syeba akan harga tebusan gantimu.

Indonesian VMD 2005

karena Aku, TUHAN Allah adalah Allahmu. Aku, Yang Mahakudus Israel adalah Juruselamatmu. Aku memberikan Mesir untuk menebusmu. Aku memberikan Etiopia dan Seba untuk membuatmu milik-Ku.