Isaiah 43:5 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Janganlah takut, sebab Aku ini menyertai engkau, Aku akan mendatangkan anak cucumu dari timur, dan Aku akan menghimpun engkau dari barat.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Jangan takut, sebab Aku melindungi engkau. Dari barat dan dari timur Kusuruh anak cucumu datang berkumpul.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Janganlah engkau takut, karena Aku adalah sertamu; dari pada masyrik akan Kudatangkan anak cucumu dan dari pada magrib akan Kuhimpunkan dikau.

Indonesian VMD 2005

Jadi, jangan takut! Aku menyertaimu. Aku akan mengumpulkan anak-anakmu dan membawa mereka kepadamu. Aku mengumpulkan mereka dari timur dan dari barat.