Isaiah 46:3 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

"Dengarkanlah Aku, hai kaum keturunan Yakub, hai semua orang yang masih tinggal dari keturunan Israel, hai orang-orang yang Kudukung sejak dari kandungan, hai orang-orang yang Kujunjung sejak dari rahim.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Dengarlah Aku, hai keturunan Yakub, kamu semua yang tersisa dari umat-Ku. Aku telah memelihara kamu sejak kamu dilahirkan.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Dengarlah akan Daku, hai isi rumah Yakub! dan segala mereka yang lagi tinggal dari pada isi rumah Israel! yang telah Kudukung dari pada kandungan dan yang Kuangkat dari pada rahim.

Indonesian VMD 2005

Keluarga Yakub, dengarkanlah Aku! Kamu yang masih tinggal dari keluarga Israel, dengarkanlah! Aku telah membawa kamu sejak kamu meninggalkan kandungan ibumu. Aku membawa kamu ketika kamu lahir,