Isaiah 47:3 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Biarlah auratmu tersingkap dan aibmu kelihatan! Aku akan mengadakan pembalasan dan tidak menyayangkan seorangpun,

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Orang akan melihat engkau telanjang, dihina dan dipermalukan. Aku akan membalas dendam kepadamu, dan tak seorang pun Kuluputkan."

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Bahwa tubuhmu akan ditelanjangkan dan kemaluanmupun akan kelihatan; Aku akan membalas, maka seorangpun tiada akan menahankan Daku.

Indonesian VMD 2005

Lelaki akan melihat tubuhmu yang telanjang dan membuatmu berzina. Aku akan membuat engkau membayar atas kejahatanmu. Dan Aku tidak membiarkan seorang pun menolongmu.