Isaiah 48:14 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Berhimpunlah kamu sekalian dan dengarlah! Siapakah di antara mereka memberitahukan semuanya ini? Dia yang dikasihi TUHAN akan melaksanakan kehendak TUHAN terhadap Babel dan menunjukkan kekuatan tangan TUHAN kepada orang Kasdim.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Berkumpullah kamu semua dan dengarlah! Di antara dewa-dewa tak ada yang meramalkan bahwa orang pilihan-Ku akan menyerang Babel; ia akan melakukan apa yang Kukehendaki.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Hendaklah kamu berhimpun bersama-sama serta dengarlah. Siapa di antara mereka itu sekalian sudah memberitahu segala perkara ini? Bahwa Tuhan juga mengasihi akan dia dan dilakukannya kehendaknya akan Babil dan lengannyapun akan melawan orang Kasdim.

Indonesian VMD 2005

Kamu semua, marilah dan dengarkanlah Aku! Apakah ada dewa yang berkata bahwa hal itu akan terjadi? Tidak!” Teman TUHAN akan melakukan yang dikehendakinya terhadap Babel dan Kasdim.