Isaiah 48:19 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

maka keturunanmu akan seperti pasir dan anak cucumu seperti kersik banyaknya; nama mereka tidak akan dilenyapkan atau ditiadakan dari hadapan-Ku."

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Keturunanmu akan sebanyak butir-butir pasir; Aku menjamin mereka tak akan dibinasakan."

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Lagi benihmu seperti pasir di tepi laut dan yang terbit dari pada sulbimu seperti kersik di sungai banyaknya; sekali-kali tiada dihapuskan namanya atau diparangkan dari hadapan hadirat-Ku.

Indonesian VMD 2005

Jika kamu menaati Aku, kamu akan mempunyai banyak anak, sebanyak pasir. Jika kamu menaati Aku, kamu tidak akan binasa.”