Isaiah 49:11 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Aku akan membuat segala gunung-Ku menjadi jalan dan segala jalan raya-Ku akan Kuratakan.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Aku akan membuat jalan melalui pegunungan, semua jalan raya-Ku akan Kuratakan.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Pada masa itu segala gunung-Ku Kujadikan jalan rata, dan segala jalan-Ku akan Kutambak.

Indonesian VMD 2005

Aku akan membuat jalan bagi umat-Ku. Gunung-gunung akan diratakan, dan jalan-jalan yang rendah ditinggikan.