Isaiah 49:12 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Lihat, ada orang yang datang dari jauh, ada dari utara dan dari barat, dan ada dari tanah Sinim."

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Dari jauh umat-Ku berdatangan, dari utara, barat dan Sinim di selatan."

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Bahwasanya orang ini datang dari jauh, bahwasanya orang ini datang dari sebelah utara dan dari sebelah barat dan orang ini pula dari benua Sinim.

Indonesian VMD 2005

Lihatlah! Orang akan datang kepada-Ku dari tempat-tempat yang jauh. Mereka datang kepada-Ku dari utara dan dari barat. Mereka datang kepada-Ku dari Sinim di Mesir.”