Isaiah 49:24 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Dapatkah direbut kembali jarahan dari pahlawan atau dapatkah lolos tawanan orang gagah?

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Kamu bertanya, "Mungkinkah jarahan dirampas dari tangan pahlawan, atau tawanan direbut dari genggaman orang kejam?"

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Bolehkah dirampas jarahan dari pada tangan orang yang kuat, atau dibawa lari akan rampasan orang yang gagah?

Indonesian VMD 2005

Jika tentara yang kuat mengambil seorang tawanan, dapatkah engkau membebaskannya? Jika seorang tentara yang berkuasa menjaga orang, dapatkah tawanan itu melarikan diri?