Isaiah 5:18 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Celakalah mereka yang memancing kesalahan dengan tali kedustaan dan dosa seperti dengan tali gerobak,

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Celakalah kamu yang berdosa terus-menerus!

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Wai bagi orang yang menghela akan perbuatan salah dengan tali kejahatan dan akan dosa dengan tali penghela rata yang besar-besar!

Indonesian VMD 2005

Lihatlah umat itu. Mereka menarik kesalahan dan dosanya di belakangnya seperti orang yang menarik kereta dengan tali.