Isaiah 5:28 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

anak panahnya ditajamkan, dan segala busurnya dilentur; kuku kudanya keras seperti batu api dan roda keretanya seperti puting beliung.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Anak panahnya tajam dan busurnya siap menembak. Kuku kudanya sekeras batu api, dan roda keretanya berputar seperti angin puting beliung.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Anak panahnya tajam selalu dan busurnyapun selalu terbentang dan kuku kaki kudanya akan seperti batu dan jenteranya seperti puting beliung.

Indonesian VMD 2005

Panahnya tajam. Busur mereka siap untuk dipakai. Kuku kudanya setajam batu karang. Awan berdebu naik di belakang kereta perangnya.