Isaiah 51:14 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Dia yang dipasung terbelenggu akan segera dibebaskan; ia tidak akan turun mati ke liang kubur, dan tidak akan kekurangan makanan.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Para tawanan akan segera dibebaskan; mereka tak akan kekurangan makanan, dan tak akan mati dan dikubur.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Dengan segera juga orang yang terbelenggu itu akan dilepaskan; tiada ia akan mati di dalam penjara, dan tiada ia akan kekurangan rezeki.

Indonesian VMD 2005

Orang di penjara segera dibebaskan. Mereka tidak mati dan busuk di penjara. Mereka akan mempunyai makanan secukupnya.