Isaiah 51:18 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Dari semua anak-anak yang dilahirkannya tidak ada yang membimbing dia dan dari semua anak-anak yang dibesarkannya tidak ada yang memegang tangannya.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Dari pendudukmu tak ada yang membimbingmu, dari penghunimu tak ada yang menuntunmu.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Dari pada segala anak yang sudah diperanakkannya, seorangpun tiada yang memimpin dia perlahan-perlahan, dan dari pada segala anak yang sudah dipeliharakannya, seorangpun tiada yang memegang tangannya.

Indonesian VMD 2005

Yerusalem mempunyai banyak orang, tetapi tidak ada dari mereka menjadi pemimpinnya. Tidak ada dari anak-anak yang dibesarkannya menjadi pemandunya.