Isaiah 52:6 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Sebab itu umat-Ku akan mengenal nama-Ku dan pada waktu itu mereka akan mengerti bahwa Akulah Dia yang berbicara, ya Aku!

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Sebab itu kamu akan mengakui bahwa Aku Allah, dan pada waktu itu kamu akan tahu bahwa Akulah yang berbicara kepadamu."

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Sebab itu diketahui kelak oleh segala umat-Ku akan nama-Ku, dan pada hari itu diketahuinya kelak bahwa Akulah Dia yang berfirman: Aku adalah hadir.

Indonesian VMD 2005

“Hal itu terjadi sehingga umat-Ku mengenal Aku. Umat-Ku tahu siapa Aku. Umat-Ku tahu nama-Ku dan mereka tahu bahwa Akulah Dia yang berbicara kepada mereka.”