Isaiah 52:8 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Dengarlah suara orang-orang yang mengawal engkau: mereka bersama-sama bersorak-sorai. Sebab dengan mata kepala sendiri mereka melihat bagaimana TUHAN kembali ke Sion.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Dengarlah pekik gembira pengawal kota, mereka bersorak-sorak bersama! Sebab dengan mata kepala sendiri mereka melihat TUHAN kembali ke Sion.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Adalah bunyi suara pengawalmu; mereka itu mengangkat suaranya dan bersorak bersama-sama, karena mata dengan mata mereka itu melihat Tuhan kembali kepada Sion.

Indonesian VMD 2005

Pengawas kota berteriak. Mereka semua bersukacita. Mereka semua dapat melihat TUHAN kembali ke Sion.