Isaiah 52:9 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Bergembiralah, bersorak-sorailah bersama-sama, hai reruntuhan Yerusalem! Sebab TUHAN telah menghibur umat-Nya, telah menebus Yerusalem.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Bersoraksorailah, hai puing-puing Yerusalem, sebab TUHAN menghibur umat-Nya dan membebaskan Yerusalem.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Bertempiklah, bersoraklah bersama-sama, hai segala jajahan Yeruzalem, yang sudah rusak, karena Tuhan sudah menghiburkan umat-Nya dan sudah menebus Yeruzalem.

Indonesian VMD 2005

Reruntuhan Yerusalem, berbahagialah kembali! Bersukacitalah karena TUHAN menghibur umat-Nya dan membebaskan Yerusalem.