Isaiah 54:7 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Hanya sesaat lamanya Aku meninggalkan engkau, tetapi karena kasih sayang yang besar Aku mengambil engkau kembali.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

"Hanya sesaat lamanya Aku meninggalkan engkau; dengan penuh kasih sayang engkau Kuambil kembali.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Sesaat jua lamanya sudah engkau Kutinggalkan, tetapi dengan kasihan yang amat besar Aku mengangkat akan dikau pula.

Indonesian VMD 2005

Allah berkata, “Aku meninggalkan engkau, tetapi hanya untuk sementara waktu, Dengan segenap kasih-Ku, Aku membawamu kembali kepada-Ku.