Isaiah 55:9 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Seperti tingginya langit dari bumi, demikianlah tingginya jalan-Ku dari jalanmu dan rancangan-Ku dari rancanganmu.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Setinggi langit di atas bumi, setinggi itulah pikiran-Ku di atas pikiranmu, dan jalan-Ku di atas jalanmu.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Melainkan seperti tinggi langit dari pada bumi, demikianpun tinggi jalan-Ku dari pada jalanmu dan kepikiran-Ku dari pada kepikiranmu.

Indonesian VMD 2005

Langit lebih tinggi daripada bumi. Dengan cara yang sama, jalan-Ku lebih tinggi daripada jalanmu, dan pikiran-Ku lebih tinggi daripada pikiranmu.” Itulah yang dikatakan oleh Tuhan sendiri.