Isaiah 56:12 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

"Datanglah," kata mereka, "aku akan mengambil anggur, baiklah kita minum arak banyak-banyak; besok akan sama seperti hari ini, dan lebih hebat lagi!"

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Pemabuk-pemabuk itu berkata, 'Mari kita minum anggur dan minum sepuas-puasnya! Besok akan lebih baik dari hari ini!'"

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

katanya: Marilah, aku akan mengambil air anggur, kita akan minum minuman yang keras, maka seperti hari ini demikian juga besok hari, bahkan, terlebih ria dan mewah pula!

Indonesian VMD 2005

Mereka datang dan mengatakan, “Aku akan minum anggur. Aku akan minum bir. Aku melakukan hal yang sama besok. Bahkan aku minum lebih banyak lagi.”