Isaiah 56:8 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Demikianlah firman Tuhan ALLAH yang menghimpun orang-orang Israel yang terbuang: Aku akan menghimpunkan orang kepadanya lagi sebagai tambahan kepada orang-orangnya yang telah terhimpun."

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Beginilah kata TUHAN Yang Mahatinggi yang mengantar Israel pulang dari pembuangan, "Aku akan membawa orang-orang lain untuk bergabung dengan mereka yang sudah terkumpul."

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka inilah firman Tuhan Hua, yang menghimpunkan segala orang Israel, yang sudah dihalau itu: Bahwa kepadanya Aku akan mengumpulkan lagi orang lain, terlebih dari pada sekalian mereka yang telah dihimpunkan kepadanya itu.

Indonesian VMD 2005

Tuhan ALLAHku telah mengatakan hal itu. Orang Israel telah dipaksa meninggalkan negerinya, tetapi Tuhan mengumpulkan mereka kembali. Ia berkata, “Aku mengumpulkan mereka kembali!”