Isaiah 57:14 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Ada yang berkata: "Bukalah, bukalah, persiapkanlah jalan, angkatlah batu sandungan dari jalan umat-Ku!"

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Ada yang berkata, "Buatlah dan siapkanlah jalan bagi umat-Ku, singkirkanlah segala rintangan."

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Pada masa itu dikatakan oranglah kelak: Tambaklah, tambaklah, ratakanlah jalan, lalukanlah segala batu sentuhan dari pada jalan umat-Ku!

Indonesian VMD 2005

[Tuhan Akan Menyelamatkan Umat-Nya] Bersihkan jalan itu! Bersihkan jalan itu! Buatlah jalan itu bersih bagi umat-Ku!