Isaiah 57:9 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Engkau datang menghadap Molokh dengan membawa minyak dan banyak-banyak wangi-wangian; engkau menyuruh duta-dutamu pergi sampai jauh, dan sampai ke bawah di dunia orang mati.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Kamu memakai minyak dan wangi-wangian, lalu pergi menyembah dewa Molokh. Kamu mengirim utusan-utusan ke negeri-negeri jauh, bahkan ke dunia orang mati.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka kamu datang menghadap Molekh dengan minyak bau-bauan dan kamu siram berkasai dan menyuruhkan segala utusanmu jauh-jauh dan menurunkan dia sampai ke dalam neraka.

Indonesian VMD 2005

Kamu memakai minyak dan wewangianmu supaya tampak cantik untuk Molokh. Kamu menyuruh para utusanmu ke negeri jauh, dan hal itu membawa kamu ke tempat orang mati.