Isaiah 59:6 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Sarang yang ditenun itu tidak dapat dipergunakan sebagai pakaian, dan buatan mereka itu tidak dapat dipakai sebagai kain; perbuatan mereka adalah perbuatan kelaliman, dan yang dikerjakan tangan mereka adalah kekerasan belaka.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

(59:5)

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Sarangnya laba-laba tiada berguna kepada pakaian; tiada boleh orang menudungi tubuhnya dengan perbuatan mereka itu; maka perbuatan mereka itu pekerjaan kejahatan, dan perbuatan aniaya adalah pada tangannya.

Indonesian VMD 2005

Tidak dapat dipakai untuk pakaian, dan kamu tidak dapat menutup dirimu sendiri dengan itu. Kamu memakai tanganmu melakukan kejahatan dan menyiksa orang lain.