Isaiah 6:12 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

TUHAN akan menyingkirkan manusia jauh-jauh, sehingga hampir seluruh negeri menjadi kosong.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

penduduk kota-kota itu akan Kuusir ke tempat yang jauh, sehingga seluruh tanah menjadi sunyi sepi.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Karena Tuhan kelak membawa akan orang itu jauh-jauh, dan sangat sunyi senyap akan ada di tengah-tengah tanah itu.

Indonesian VMD 2005

TUHAN membuang jauh orang itu, dan ada daerah yang luas yang sunyi di negeri itu.