Isaiah 6:2 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Para Serafim berdiri di sebelah atas-Nya, masing-masing mempunyai enam sayap; dua sayap dipakai untuk menutupi muka mereka, dua sayap dipakai untuk menutupi kaki mereka dan dua sayap dipakai untuk melayang-layang.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Di sekeliling-Nya berdiri makhluk-makhluk yang bernyala seperti api, masing-masing mempunyai enam sayap. Dua sayap menutupi muka, dua menutupi badannya, dan dua sayap lagi dipakai untuk terbang.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka kelilingnya adalah berdiri beberapa serafim, pada masing-masing adalah enam sayapnya; dengan dua sayap ditudungnyalah mukanya dan dengan dua sayap ditudungnyalah kakinya dan dengan dua sayap terbanglah ia.

Indonesian VMD 2005

Malaikat Serafim berdiri di atas-Nya. Setiap malaikat mempunyai 6 sayap, dua menutupi mukanya, dan dua menutupi badannya, dan dua untuk terbang.