Isaiah 61:11 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Sebab seperti bumi memancarkan tumbuh-tumbuhan, dan seperti kebun menumbuhkan benih yang ditaburkan, demikianlah Tuhan ALLAH akan menumbuhkan kebenaran dan puji-pujian di depan semua bangsa-bangsa.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Seperti benih yang ditaburkan akan tumbuh menjadi tanaman, begitulah TUHAN Allah menumbuhkan keselamatan dan semua bangsa akan memuji Dia."

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Karena seperti bumi menerbitkan tumbuhannya dan seperti kebunpun menumbuhkan barang yang tertabur dalamnya, demikianpun Tuhan akan menumbuhkan kebenaran dan kepujian di hadapan mata segala bangsa!

Indonesian VMD 2005

Bumi membuat tanaman tumbuh. Orang menanam benih di kebun, dan kebun membuatnya tumbuh. Dengan cara yang sama, TUHAN membuat kebaikan dan pujian tumbuh di segenap bangsa.