Isaiah 64:1 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Sekiranya Engkau mengoyakkan langit dan Engkau turun, sehingga gunung-gunung goyang di hadapan-Mu

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Koyakkanlah langit dan turunlah, ya TUHAN, buatlah gunung-gunung bergoncang di hadapan-Mu,

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Hendaklah kiranya Engkau membelahkan segala langit dan Engkau turun dan segala bukitpun hancur meleleh di hadapan hadirat-Mu,

Indonesian VMD 2005

Jika Engkau dapat membelah langit dan turun ke bumi, lalu segala sesuatu dapat berubah. Gunung-gunung meleleh di hadapan-Mu,