Isaiah 64:3 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

karena Engkau melakukan kedahsyatan yang tidak kami harapkan, seperti tidak pernah didengar orang sejak dahulu kala!

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Pernah Engkau melakukan perbuatan yang dahsyat, yang tidak kami sangka-sangka. Engkau turun, dan di hadapan-Mu gunung-gunung berguncang.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Tatkala Engkau mengadakan perkara yang hebat, yang tiada kami sangkakan, tatkala Engkau turun dan segala bukitpun hancur meleleh di hadapan hadirat-Mu.

Indonesian VMD 2005

Engkau tidak akan melakukan sesuatu yang kami tidak harapkan. Engkau turun, dan gunung-gunung meleleh di hadapan-Mu.