Isaiah 65:4 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

yang duduk di kuburan-kuburan dan bermalam di dalam gua-gua; yang memakan daging babi dan kuah daging najis ada dalam kuali mereka;

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Waktu malam mereka pergi ke gua-gua dan kuburan untuk minta nasihat arwah-arwah. Mereka makan daging babi dan minum kuah daging yang haram.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

dan yang duduk di dalam kubur-kubur dan bermalam serta dengan dia yang ditunggui itu dan yang makan daging babi, dan kuah makanan yang haram adalah di dalam segala bejana mereka itu.

Indonesian VMD 2005

Mereka duduk di tengah-tengah anggur, sambil menunggu pesan dari orang mati. Mereka makan makanan babi dan kualinya penuh dengan sup yang terbuat dari makanan najis.